11.En general, la participación femenina en la población atendida por las instituciones públicas se ha incrementado (en el caso del INTA, para 2002, la participación en servicios de asistencia técnica se había incrementado en 14 puntos porcentuales en comparación con 1995, llegando casi a un 30%; y en el caso del IDR la participación en servicios de capacitación entre 1999 y 2002 se mantuvo por encima del 30%, aunque en sus servicios de asistencia técnica se redujo a la mitad en el mismo período, ubicándose en poco más de un 13%).
接受国家机构培训和帮助的妇女人数总体上来说正逐年增加。 以国家农牧业科技协会为例,截至2002年,接受技术培训的学员中妇女比例比1995年时增加了14个百分点,达到近30%;另一个例子是农村发展协会,参加这家机构培训项目的妇女在1999至2002年间一直保持在学员人数的30%以上,尽管同一时期参加其技术支持项目的女性人数减少了一
,降至13%。